- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Beverly Leech
(Catherine Farrington)
(Catherine Farrington)
J.G. Hertzler
(Weathers Farrington)
(Weathers Farrington)
James Harper
(Vincent Loggia)
(Vincent Loggia)
Patricia Harty
(Marian Farrington)
(Marian Farrington)
Juliet Sorci
(Jennifer Farrington)
(Jennifer Farrington)
Tony Maggio
(Tony)
(Tony)
Louis Guss
(Alfonso)
(Alfonso)
Ralph Bruneau
(Head Steward)
(Head Steward)
Kurt Knudson
(Captain Sheffield)
(Captain Sheffield)
Kent Phillips
(Phillip Dumont)
(Phillip Dumont)
Rick Buche
(Carlo Monte)
(Carlo Monte)
Joe Casino
(Garde du corps de la Mafia)
(Garde du corps de la Mafia)