Résumé de l'épisode : Sam Beckett a du mal à comprendre pourquoi il est entré dans la peau de Jake Rawlings, un agent de la brigade des stupéfiants de San Diego. Il doit empêcher qu'une femme qui se croit veuve de se remarier. En effet, son mari n'est pas mort mais prisonnier au Vietnam...