Résumé de l'épisode : Sam Beckett est propulsé en 1957 dans la peau de Kenny Sharp, plus connu sous le nom de 'Futur Boy', acteur d'une série a succès pour enfant. Sam doit empêcher son partenaire, Moe Stein, le capitaine Galaxy, de mourir, écrasé par un train...