Sam Beckett devient le pianiste Chuck Danner, pianiste en cavale depuis qu'il a été le témoin d'un meurtre. C'est alors que resurgit son ex-partenaire et petite amie qu'il avait quitté pour ne pas la mettre en danger...
Titre original de l'épisode : Piano Man - November 10, 1985