- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Rita Taggart
(Marsha)
(Marsha)
David Graf
(Sheriff Nolan)
(Sheriff Nolan)
Georgia Emelin
(Gina)
(Gina)
Dan Butler
(Jake Dorleac)
(Jake Dorleac)
Lauren Tom
(Sophie)
(Sophie)
Minnie Summers Lindsey
(Gouvernante)
(Gouvernante)
Diane Delano
(Prostituée)
(Prostituée)
David Powledge
(Luther)
(Luther)
Walter Sylvest
(Warren)
(Warren)
J. Marvin Campbell
(Sailor)
(Sailor)
Stacey Cortez
(Paulette)
(Paulette)
Monica McMurtry
(Abby)
(Abby)
Jeffrey Concklin
(Reese)
(Reese)
David Alan Graf
(Carl)
(Carl)
Richard White
(Gilbert Labonte)
(Gilbert Labonte)
William Winckler
(John)
(John)