- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Amy Steel
(Maggie Spontini)
(Maggie Spontini)
Erich Anderson
(Steve Slater)
(Steve Slater)
Lauren Woodland
(Jamie Spontini)
(Jamie Spontini)
Michael Fairman
(Juge Mulhearn)
(Juge Mulhearn)
Robin Greer
(Elaine)
(Elaine)
Jean Adams
(Mme Futrell)
(Mme Futrell)
Dan Birch
(Harry Spontini)
(Harry Spontini)