- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Tamlyn Tomita
(Tamlyn Matsuda)
(Tamlyn Matsuda)
Kent Williams
(Collins)
(Collins)
James Handy
(Ross Tyler)
(Ross Tyler)
Alan Baltes
(Reporter)
(Reporter)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)