Résumé de l'épisode : Devenu Max Greenman, chauffeur de taxi à New York, Sam renverse accidentellement une femme. Elle prétend être son ange gardien, ce qui semble se vérifier quand elle voit Al. Parviendra t'elle à sauver son protégé d'un funeste destin ?...