- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Penny Peyser
(Attorney Nancy Hudson)
(Attorney Nancy Hudson)
Nancy Lenehan
(Colleen McBain)
(Colleen McBain)
Arthur Rosenberg
(Jim McBain)
(Jim McBain)
Matthew Sheehan
(Kevin Wentworth)
(Kevin Wentworth)
Amy Ryan
(Libby McBain)
(Libby McBain)
Cheryl Pollak
(Katie McBain)
(Katie McBain)
Aaron Lustig
(Judge Bowers)
(Judge Bowers)
Eugene Lee
(Officier Shumway)
(Officier Shumway)
Liz Vassey
(Paula Fletcher)
(Paula Fletcher)
Eric Bruskotter
(Glen)
(Glen)
John Petlock
(Brian Chadwick)
(Brian Chadwick)
Michael Griswold
(Dr. Samuel)
(Dr. Samuel)
Pat O'Neal
(Randy)
(Randy)
Nora Masterson
(Infirmière)
(Infirmière)
Mark Conley
(Bailiff)
(Bailiff)