Dans la peau de l'inspecteur Jack Stone, Sam tente d'élucider un meurtre particulièrement atroce. Après avoir retrouvé le fils catatonique de la victime et le psychiatre de son mari, il pourrait bien devenir la prochaine cible de l'assassin s'il ne parvient pas à déchiffrer les terrible cauchemars qui l'assaillent...
Titre original de l'épisode : Dreams - February 28, 1979