- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Max Gail
(George Sanders)
(George Sanders)
Deborah van Valkenburgh
(Diana St. Cloud)
(Diana St. Cloud)
Stephen Keep Mills
(Le chef de police Donald Tipton)
(Le chef de police Donald Tipton)
Bill Calvert
(Peter Tipton)
(Peter Tipton)
Megyn Price
(Suzanne Sanders)
(Suzanne Sanders)
William Cort
(Flanners)
(Flanners)
Mary Elizabeth Murphy
(Dora Tipton)
(Dora Tipton)
Jordan Baker
(Evy Brownfield)
(Evy Brownfield)
Eric Bruskotter
(Red)
(Red)
Elan Rothschild
(George Sanders Jr.)
(George Sanders Jr.)
Matt Kirkwood
(Photographe)
(Photographe)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)