- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Reni Santoni
(Sgt. Lopez)
(Sgt. Lopez)
Willie Garson
(Alik Idell / Lee Harvey Oswald)
(Alik Idell / Lee Harvey Oswald)
Natasha Pavlovich
(Marina Oswald)
(Marina Oswald)
Elya Baskin
(Major Yuri Kosenko)
(Major Yuri Kosenko)
Donna Magnani
(Mariska)
(Mariska)
Dennis Wolfberg
(Gooshie)
(Gooshie)
Michael Lopez
(Cpl. McBride)
(Cpl. McBride)
Philip McNiven
(Briggs du PFC)
(Briggs du PFC)
Ward C. Boland
(Lt. Obrigowitz)
(Lt. Obrigowitz)
Rodney Kageyama
(Joda)
(Joda)
Patty Toy
(La Fille du Bar)
(La Fille du Bar)
James Medina
(Carlos)
(Carlos)
Chris Kinkade
(Policier de la Nouvelle-Orléans)
(Policier de la Nouvelle-Orléans)
Matthew Charles Nelson
(Sgt. Bellisario)
(Sgt. Bellisario)
Erika Amato
(Lt. Anna Guri)
(Lt. Anna Guri)
Max Lazar
(Garde)
(Garde)
Nathan Lisle
(Frazier)
(Frazier)
Becky London
(Ruth Paine)
(Ruth Paine)
Karen Ingram
(Jackie Kennedy)
(Jackie Kennedy)
Jacqueline Kennedy
(Elle-même (images d'archives))
(Elle-même (images d'archives))
John F. Kennedy
(Lui-même (images d'archives))
(Lui-même (images d'archives))
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)