- Résumé de l'épisode : Une fascinante trilogie dans laquelle une malédiction familiale déclenche une série d'événements explosifs. Sam endosse l’habit du shérif Clayton Fuller et enquête sur un meurtre dont les soupçons se portent sur sa fille, Abigail...
- Titre original de l'épisode : Trilogy : Part 1 (One Little Heart) - August 8, 1955
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 5, épisode 8 / 22
- Fiche mise à jour le 23/02/2017
- Année de production : 1992
- Réalisé par : James Whitmore Jr.
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo