- Résumé de l'épisode : Quatre mois après l'explosion, l'évacuation de la région de Tchernobyl bat son plein. Des gens ont été réquisitionnés pour s'occuper de la liquidation, abattre les chiens, inhumer la terre contaminée. Tout le monde vit dans des camps de fortune et porte des protections de fortune. L'enquête avance. De toute évidence, il y avait un défaut dans le déclenchement de l'arrêt manuel du réacteur, mais qui était au courant ? Comment se fait-il qu'on n'ait pas dit aux opérateurs que la procédure normale était dangereuse ?
- Titre original de l'épisode : The Happiness of All Mankind
- Titre de la série : Chernobyl
- Saison 1, épisode 4 / 5
- Fiche mise à jour le 19/01/2021
- Année de production : 2019
- Réalisé par : Johan Renck
- Acteurs principaux : Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson, Jessie Buckley, Adam Nagaitis, Paul Ritter, Robert Emms, Sam Troughton
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame Catastrophe Historique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : HD - 2.20
- Format son : 5.1