Résumé de l'épisode : À l'heure actuelle à Paris, après l'attentat, Martin récupère Kate blessée, fugitive à son tour, en raison de son lien avec Ifti Bulfatii. Il la met en sécurité dans une planque, et essaie de négocier avec l'agent Nina Brenner du MI6 pour obtenir la liberté et le retour en Angleterre pour Kate, en échange de quoi il se rend, mais à cette seule condition. Pendant ce temps, Ballard apprend quelques informations utiles d'Ilyana qui pourraient le conduire à Martin. En 2001 à Prague, quand Ilyana demande à Dmitry une faveur dangereuse pour la sauver, il n'accepte de le faire que si en échange elle l'aide a retrouver une personne. Et pendant ce temps, Tamir tente de sauver sa peau en cachant une preuve dans le bureau de Dmitry, ce qui permettra à Ballard et Gabi de l’arrêter.
