- Résumé de la saison 4 :
La quatrième saison voit apparaître Emma Peel (jouée par Diana Rigg) en remplacement de Cathy Gale. En dehors des qualités sportives propres aux héroïnes de la série (si Cathy Gale était championne de judo, Emma Peel est experte en karaté), Madame Peel, sans que cela soit clairement mentionné, est une sorte de surdouée qui, au fil des épisodes, se révèle brillante dans des domaines aussi variés que la botanique, la génétique, la physique nucléaire... ou la danse. Mais surtout elle est remarquablement sexy, sont nom d'Emma Peel étant d'ailleurs un jeu de mots à partir de 'sex-appeal'. La saison multiplie les incursions dans le domaine de la science-fiction, les deux héros affrontant des espions télépathes, des robots, des manipulateurs de la météo ou une plante carnivore extra-terrestre. Le couple fonctionne à merveille, et on sent une véritable complicité entre les acteurs, leurs dialogues étant d'ailleurs souvent à double sens.
Toujours en noir et blanc, la quatrième saison est la première à être tournée sur film et à comporter de nombreux extérieurs qui viennent faire respirer les nombreuses scènes tournées en studio. C'est également avec cette quatrième saison que la série va s'attaquer au marché américain. C'est enfin avec cette saison que commencera la diffusion de 'The Avengers' en France : s'inspirant directement du générique (Emma et Steed portant leur uniforme respectif et faisant une brève démonstration de leurs talents), les Français baptisent logiquement la série 'Chapeau melon et bottes de cuir'.
- Showrunner de la saison 4 : Julian Wintle
- Acteurs récurrents de la saison 4 :