Chapeau melon et bottes de cuir (1961) avec Ian Hendry, Patrick MacNee, Patrick MacNee,

8 saisons :

Résumé de la saison 7 :

La série originale s'est achevée à la fin de la saison de 1969, en plein succès mondial, suite à la désaffection du producteur américain, le programme étant alors trop coûteux pour les seuls Britanniques. Mais la série renaît en 1976, en coproduction avec les Français de TF1, sous le titre anglais 'The New Avengers' (littéralement, les 'Nouveaux Vengeurs'), toujours traduit en français par 'Chapeau melon et bottes de cuir', ce qui traduit la continuité entre les deux périodes. Steed est toujours présent, cette fois-ci secondé de deux partenaires : la belle et intrépide Purdey, ancienne danseuse devenue espionne, dont on ne connaîtra jamais le nom de famille (Joanna Lumley, la future Patsy d''Absolutely Fabulous') et le fringant Mike Gambit (Gareth Hunt), personnage créé pour suppléer Patrick Macnee, qui commence à prendre de l'âge, dans les scènes d'action. Si elle comprend quelques banales histoires d'espionnage (dont un épisode voyant le retour de Ian Hendry), cette septième saison comporte encore de très bons épisodes qui, faisant intervenir des moines cherchant à ressusciter Hitler, un homme capable de répandre toutes les maladies mortelles, un dresseur d'oiseaux meurtriers ou un rat géant, parviennent à renouer avec l'esprit de délire du programme original. On regrettera que le très esthétique générique anglais ait été remplacé en France, à la télévision comme en Dvd, par un banal montage de chutes de plusieurs épisodes.