Résumé de l'épisode : En janvier 2011, près de Pornic, en Bretagne, le scooter de Laetitia, 18 ans, est trouvé renversé devant sa maison par sa sœur jumelle Jessica. Ses chaussures gisent près de l'engin. Alors que la jeune fille est introuvable, les gendarmes entament les recherches et interrogent la famille d'accueil où vit la disparue ainsi que sa jumelle. Les gendarmes ne tardent pas à soupçonner un certain Tony Meilhon avec lequel Laetitia a été vue la nuit qui précède sa disparition. Les enquêteurs s'intéressent également à des lettres d'adieu trouvées dans son sac.