- Résumé de l'épisode : Le Général Mercurio et l'homme d'affaires John Dexter ont le même orgueil démesuré, la même ambition dévorante qui fait d'eux des tyrans à l'échelle de leur monde respectif. Tous deux vont s'affronter pour la capture d'un monstre légendaire dans le lac d'Amérique latine Aripana, Dexter désirant en tirer gloire et célébrité, Mercurio visant l'afflux de touristes. Mais la créature a d'étranges pouvoirs, et paraît faire l'objet de la vénération de la population.
- Titre original de l'épisode : Tourist Attraction
- Titre de la série : Au-delà du réel
- Saison 1, épisode 13 / 32
- Fiche mise à jour le 12/04/2016
- Année de production : 1963
- 1ère diffusion : 23 décembre 1963
- Réalisé par : Laslo Benedek
- Durée de l'épisode : 51 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller Fantastique Drame
- Pellicule : noir et blanc
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono