Résumé de l'épisode : Le professeur Bolt, grand amateur d'art, a décidé d'acquérir pour son musée les plus célèbres œuvres d'art du monde entier, y compris la fameuse Joconde. Pour y parvenir, il a enlevé le gouverneur de Californie et l'a remplacé par un sosie chargé de détourner l'argent de l'état afin d'acheter les onéreux chefs-d'œuvre. Mais West et Gordon, qui connaissent bien le gouverneur, ne sont pas dupes de la substitution.