Un nouveau produit radioactif est dérobé au sein de l'ambassade de France par une femme accompagnée d'un géant. Ce vol risque d'entraîner des complications dans le conflit opposant la France à la Prusse. West et Gordon découvrent que l'instigatrice du vol travaille pour la Prusse et n'est autre que la nièce du savant ayant découvert le produit.
Titre original de l'épisode : The Night of the Glowing Corpse