Les services secrets doivent assurer la protection de la princesse d'Albanie durant son séjour aux États-Unis. Une fausse princesse se présente et est aussitôt tuée par des inconnus. Il semble que la vraie princesse ait été enlevée avant même son arrivée aux États-Unis par une mystérieuse organisation criminelle albanaise. Son frère, le prince Gio, exige sa libération dans les plus brefs délais sous peine de complications diplomatiques.
Titre original de l'épisode : The Night of the Dancing Death