Le comte Manzeppi s'est emparé de la fameuse Pierre Philosophale, qui transforme en or tout ce qui est mis en contact avec elle. Mais le précieux objet est dérobé par Gerda, une complice du comte. Une course poursuite s'engage alors entre l'aventurière, Manzeppi, ses nouveaux hommes de main et les agents du président Ulysses S. Grant afin de récupérer la pierre magique.
Titre original de l'épisode : The Night of the Feathered Fury