Le docteur Loveless kidnappe tous ceux qui lui ont nui dans le passé : un juge, un maréchal-ferrant, une actrice... et il lance contre West et son nouvel équipier Jeremy Pike un robot mécanique fonctionnant à la vapeur...
Titre original de l'épisode : The Night of Miguelito's Revenge