Le satanique criminel chinois Chang veut contrôler la région de San Francisco en anéantissant toute la flotte. James West et Jeremy Pike découvrent que Chang a pris possession de la prison d'Alcatraz, libéré les prisonniers qui lui sont utiles pour en faire des complices et prépare son attaque...
Titre original de l'épisode : The night of the pelican