- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Jerry Hardin
(Gorge Profonde)
(Gorge Profonde)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Charles Cioffi
(Chef de section Scott Blevins)
(Chef de section Scott Blevins)
Henry Beckman
(Detective Frank Briggs)
(Detective Frank Briggs)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Dean Haglund
(Richard Langly)
(Richard Langly)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Bruce Harwood
(John Fitzgerald Byers)
(John Fitzgerald Byers)
Frederick Coffin
(Chef de section Joseph McGrath)
(Chef de section Joseph McGrath)
Marshall Bell
(Colonel Calvin Henderson)
(Colonel Calvin Henderson)
Scott Bellis
(Max Fenig)
(Max Fenig)
Brent Stait
(Caporal Taylor)
(Caporal Taylor)
Alvin Sanders
(Capitaine Wright)
(Capitaine Wright)
Sheila Paterson
(Gina Watkins)
(Gina Watkins)
Tony Pantages
(Lieutenant Fraser)
(Lieutenant Fraser)
Freda Perry
(Mrs. Wright)
(Mrs. Wright)
Michael Rogers
(Lieutenant Griffin)
(Lieutenant Griffin)
William McDonald
(Dr. Oppenheim)
(Dr. Oppenheim)
Jane MacDougall
(Laura Dalton)
(Laura Dalton)
Kimberly Unger
(Karen Koretz)
(Karen Koretz)