Résumé de l'épisode : Lors d’un braquage de banque, Scully parvient à abattre Warren Dupré, un dangereux malfaiteur, tandis que son collègue, l’agent Jack Willis, est grièvement blessé par balles. Sauvé d’une mort apparente, Willis a un comportement bizarre et semble ne plus être le même. Scully pense qu’il s’agit d’un simple traumatisme mais Mulder est persuadé que l’esprit de Dupré occupe maintenant le corps de Willis…