- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Jerry Hardin
(Gorge Profonde)
(Gorge Profonde)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Charles Cioffi
(Chef de section Scott Blevins)
(Chef de section Scott Blevins)
Henry Beckman
(Detective Frank Briggs)
(Detective Frank Briggs)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Dean Haglund
(Richard Langly)
(Richard Langly)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Bruce Harwood
(John Fitzgerald Byers)
(John Fitzgerald Byers)
Seth Green
(Emil)
(Emil)
Gabrielle Rose
(Anita Budahas)
(Anita Budahas)
Michael Bryan French
(Paul Mossinger)
(Paul Mossinger)
Andrew Johnston
(Colonel Robert Budahas)
(Colonel Robert Budahas)
Lalainia Lindejerg
(Zoe)
(Zoe)
Monica Parker
(Ladonna)
(Ladonna)
Doc Harris
(Mr McLennen)
(Mr McLennen)
Sheila Moore
(Verla McLennen)
(Verla McLennen)
Vince Metcalfe
(Kissel)
(Kissel)
Michael Puttonen
(Le directeur du motel)
(Le directeur du motel)
Johnny Cuthbert
(Le commandant)
(Le commandant)