Plusieurs scientifiques d’un laboratoire d’aéronautique travaillant sur des systèmes de propulsion meurent les uns après les autres dans des circonstances atroces. Roland, un homme de ménage autiste, semble être le principal suspect dans cette affaire. Mulder et Scully découvrent alors que Roland est anormalement doué pour les mathématiques et qu’il est assailli par des rêves violents…
Titre original de l'épisode : Roland
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel