Résumé de l'épisode : Deux terroristes mènent une une matinée normale jusqu'à ce qu'ils fassent sauter, et eux avec, une galerie d'art à cause de son exposition provocatrice, alors qu'elle est remplie de visiteurs. Mulder et Scully reçoivent la visite des agents Miller et Einstein, de 20 ans plus jeunes, mais parfaite copie d'eux-mêmes. Une des deux bombes humaines a survécu et est dans le coma, son corps mutilé, et avec la menace d'autres attentats par la même cellule terroriste, l'agent Miller demande de l'aide à Scully et Mulder pour entrer en contact avec le comateux. L'agent Einstein de son côté n'ose même pas envisager ce plan. Tandis que Scully tente de trouver un moyen par la science, Mulder envisage les psychotropes. Mais curieusement, Mulder se retrouve à travailler avec Einstein, et Scully, Miller...
