- Résumé de l'épisode : Scully est contactée par Tad O'Malley. Il est chez Mulder, et son appartement est saccagé et il a disparu. Impossible de le contacter, ils ignorent qu'il rejette en fait leurs appels. Après avoir été attaqué chez lui, Mulder est en chemin vers l'homme à la cigarette. Tout ceci arrive alors que O'Malley a révélé dans son magazine le passage à l'acte de l'attaque finale de toute la conspiration avec les extra terrestres : chaque humain vacciné a un défaut génétique qui crée la déficience de son système immunitaire. Peu à peu, les hôpitaux se remplissent de gens malades et incurables. Scully travaille de paire avec l'agent Einstein à son hôpital, tandis que l'agent Miller parvient à retrouver Mulder... Scully reçoit alors la visite d'une alliée impromptue...
- Titre original de l'épisode : My Struggle II
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 10, épisode 6 / 6
- Fiche mise à jour le 25/08/2020
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 10 mars 2016
- Réalisé par : Chris Carter
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo