- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Raymond J. Barry
(Sénateur Matheson)
(Sénateur Matheson)
Mike Gomez
(Jorge Conception)
(Jorge Conception)
Vanessa Morley
(Samantha Mulder à 8 ans)
(Samantha Mulder à 8 ans)
Les Carlson
(Dr. Troisky)
(Dr. Troisky)
Marcus Turner
(Fox Mulder jeune)
(Fox Mulder jeune)
Fulvio Cecere
(L'aide)
(L'aide)
Dwight McFee
(Le Commandeur)
(Le Commandeur)
Lisa Anne Beley
(L'étudiante)
(L'étudiante)
Gary Hetherington
(Lewin)
(Lewin)
Bob Wilde
(Rand)
(Rand)