- Résumé de l'épisode : Dans la ville d’Aubrey, l’inspecteur B.J. Morrow découvre en pleine nuit dans un champ les restes du corps de l’agent du FBI Sam Cheney, disparu cinquante ans plus tôt alors qu’il poursuivait un tueur en série. Mulder et Scully découvrent bientôt que de nouveaux meurtres sont commis avec le même modus operandi que celui du tueur qui opérait dans les années 1940…
- Titre original de l'épisode : Aubrey
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 2, épisode 12 / 25
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 1995
- 1ère diffusion : 27 octobre 1995
- Réalisé par : Rob Bowman
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo