- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Terry O'Quinn
(Lieutenant Brian Tillman)
(Lieutenant Brian Tillman)
Deborah Strang
(Inspecteur B.J. Morrow)
(Inspecteur B.J. Morrow)
Morgan Woodward
(Harry Cokely âgé)
(Harry Cokely âgé)
Joy Coghill
(Linda Thibedeaux)
(Linda Thibedeaux)
Robyn Driscoll
(Inspecteur Joe Darnell)
(Inspecteur Joe Darnell)
Peter Flemming
(Policier 1)
(Policier 1)
Sarah Jane Redmond
(La jeune mère)
(La jeune mère)
Emanuel Hajek
(Harry Cokely jeune)
(Harry Cokely jeune)