Teddy Holvey, un enfant de deux ans, est victime d’un étrange accident de train sous le regard imperturbable de son frère Charlie. Mulder et Scully découvrent alors que Charlie a un comportement étrange et que la grand-mère de ce dernier organise des séances d’exorcisme avec les Calusari car elle est convaincue que son petit-fils est démoniaque…
Titre original de l'épisode : The Calusari
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel