- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
Steven Williams
(X)
(X)
Joel Palmer
(Charlie / Michael Holvey)
(Charlie / Michael Holvey)
Lilyan Chauvin
(Golda)
(Golda)
Kay E. Kuter
(Calusari 1)
(Calusari 1)
Ric Reid
(Steve Holvey)
(Steve Holvey)
Christine Willes
(Karen Kosseff)
(Karen Kosseff)
Bill Dow
(Chuck Burk)
(Chuck Burk)
Jacqueline Dandeneau
(L'infirmière Castor)
(L'infirmière Castor)
Bill Croft
(Calusari 2)
(Calusari 2)
Campbell Lane
(Calusari 3)
(Calusari 3)
George Josef
(Calusari 4)
(Calusari 4)