La population d’une petite ville du Massachusetts semble terrorisée par des cancrelats. Pensant d'abord avoir affaire à une vague de paranoïa collective, Mulder et Scully se rendent compte que les morts étranges se multiplient et découvrent l’existence d’un laboratoire gouvernemental secret. Ils rencontrent le docteur Bambi Berenbaum, une charmante entomologiste…
Titre original de l'épisode : War of the Coprophages
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel