- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Jerry Hardin
(Gorge Profonde)
(Gorge Profonde)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Charles Cioffi
(Chef de section Scott Blevins)
(Chef de section Scott Blevins)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Steven Williams
(Mr. X)
(Mr. X)
Peter Donat
(William Mulder)
(William Mulder)
Roy Thinnes
(Jeremiah Smith)
(Jeremiah Smith)
Brian Thompson
(Le tueur)
(Le tueur)
Angelo Vacco
(Le portier)
(Le portier)
Hrothgar Mathews
(Galen Muntz)
(Galen Muntz)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
John MacLaren
(Dr. Laberge)
(Dr. Laberge)
Cam Cronin
(L'ambulancier)
(L'ambulancier)
Bonnie Hay
(L'infirmière de nuit)
(L'infirmière de nuit)
Stephen Dimopoulos
(L'inspecteur)
(L'inspecteur)