- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Tom Noonan
(John Lee Roche)
(John Lee Roche)
Byrne Piven
(Robert Sparks)
(Robert Sparks)
Jane Perry
(L'employée de la garderie)
(L'employée de la garderie)
Vanessa Morley
(Samantha Mulder)
(Samantha Mulder)
Edward Diaz
(Propriétaire El Camino)
(Propriétaire El Camino)
Paul Bittante
(Le flic local)
(Le flic local)
Carly McKillip
(Caitlin Ross)
(Caitlin Ross)