- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Rubén Blades
(Conrad Lozano)
(Conrad Lozano)
Raymond Cruz
(Eladio Buente)
(Eladio Buente)
Jose Yenque
(Soledad Buente)
(Soledad Buente)
Simi
(Gabrielle Buente)
(Gabrielle Buente)
Lillian Hurst
(Flakita)
(Flakita)
Susan Bain
(Le coroner)
(Le coroner)
Robert Thurston
(Dr. Larry Steen)
(Dr. Larry Steen)
Michael Kopsa
(Rick Culver)
(Rick Culver)
Markus Hondro
(Le coiffeur)
(Le coiffeur)
Janeth Munoz
(La femme du village)
(La femme du village)
Pamela Díaz
(Maria Dorantes)
(Maria Dorantes)
Fabricio Santin
(Le migrant)
(Le migrant)
Jose Vargas
(Employé I.N.S.)
(Employé I.N.S.)
Tony Dean Smith
(Le vendeur)
(Le vendeur)