- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Paul McCrane
(Leonard Morris Betts)
(Leonard Morris Betts)
Marjorie Lovett
(Elaine Tanner)
(Elaine Tanner)
Jennifer Clement
(Michele Wilkes)
(Michele Wilkes)
Bill Dow
(Charles Burks)
(Charles Burks)
Sean Campbell
(Le flic local)
(Le flic local)
David Hurtubise
(Le pathologiste)
(Le pathologiste)
Peter Bryant
(Le flic en uniforme)
(Le flic en uniforme)
Laara Sadiq
(Femme EMT)
(Femme EMT)
J. Douglas Stewart
(Homme EMT)
(Homme EMT)
Brad Loree
(Le vigile)
(Le vigile)