Mulder et Scully sont sur les traces de Nathaniel Teager, un ancien béret vert qui fut retenu prisonnier dans un camp au Vietnam de 1971 à 1995. Celui-ci semble avoir développé une capacité à devenir invisible aux yeux de ses geôliers et s’est depuis lancé dans une vendetta personnelle à l’égard de l’armée puisqu’il se sert de son pouvoir d’invisibilité pour assassiner de sang froid des officiers impliqués dans une étrange affaire…
Titre original de l'épisode : Unrequited
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel