- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Peter LaCroix
(Nathaniel Teager)
(Nathaniel Teager)
Scott Hylands
(Général Benjamin Bloch)
(Général Benjamin Bloch)
William Taylor
(Général Leitch)
(Général Leitch)
William Nunn
(Général John Steffan)
(Général John Steffan)
Larry Musser
(Denny Markham)
(Denny Markham)
Lesley Ewen
(Renee Davenport)
(Renee Davenport)
Michael Ryan
(Agent Cameron Hill)
(Agent Cameron Hill)
Allan Franz
(Dr. Ben Keyser)
(Dr. Ben Keyser)
Jen Jasey
(Détective privée)
(Détective privée)
Mark Holden
(Agent Eugene Chandler)
(Agent Eugene Chandler)
Don McWilliams
(Soldat Gus Burkholder)
(Soldat Gus Burkholder)