- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Joe Spano
(Mike Millar)
(Mike Millar)
Tom O'Brien
(Sergent Louis Frisch)
(Sergent Louis Frisch)
Scott Bellis
(Max Fenig)
(Max Fenig)
Chilton Crane
(Sharon Graffia)
(Sharon Graffia)
Greg Michaels
(Scott Garrett)
(Scott Garrett)
Robert Moloney
(Bruce Bearfeld)
(Bruce Bearfeld)
Felicia Shulman
(Le patron du motel)
(Le patron du motel)
Rick Dobran
(Sergent Armando Gonzales)
(Sergent Armando Gonzales)
Jerry Schram
(Larold Rebhun)
(Larold Rebhun)
David Palffy
(L'homme noir)
(L'homme noir)
Marek Wiedman
(L'enquêteur)
(L'enquêteur)
Mark Wilson
(Le pilote)
(Le pilote)
Jon Raitt
(Le Père)
(Le Père)