- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Joseph Fuqua
(Jason Nichols)
(Jason Nichols)
Susan Lee Hoffman
(Lisa Ianelli)
(Lisa Ianelli)
Michael Fairman
(Jason Nichols âgé)
(Jason Nichols âgé)
Jed Rees
(Lucas Menand)
(Lucas Menand)
Hiro Kanagawa
(Dr. Yonechi)
(Dr. Yonechi)
Jonathan Walker
(Chuck Lukerman)
(Chuck Lukerman)
Alison Matthews
(Le médecin)
(Le médecin)
Norman Armour
(L'enquêteur)
(L'enquêteur)
Patricia Idlette
(La réceptionniste)
(La réceptionniste)
Brent Chapman
(Le vigile)
(Le vigile)
Terry Arrowsmith
(Flic en uniforme)
(Flic en uniforme)
Aureleo Di Nunzio
(L'inspecteur)
(L'inspecteur)