- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Darin Morgan
(Eddie Van Blundht)
(Eddie Van Blundht)
Christine Cavanaugh
(Amanda Nelligan)
(Amanda Nelligan)
Lee de Broux
(Eddie Van Blundht Sr.)
(Eddie Van Blundht Sr.)
Robert Rozen
(Dr. Alton Pugh)
(Dr. Alton Pugh)
Paul McGillion
(Le mari en colère)
(Le mari en colère)
Jennifer Sterling
(La femme en colère)
(La femme en colère)
David Cameron
(L'adjoint)
(L'adjoint)
Forbes Angus
(Le vigile)
(Le vigile)
Peter Kelamis
(Le second mari)
(Le second mari)
P. Lynn Johnson
(Le médecin du service de santé)
(Le médecin du service de santé)
Carrie Cain Sparks
(L'infirmière de garde)
(L'infirmière de garde)