- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Nicolle Nattrass
(Misty Nagata)
(Misty Nagata)
Paul McLean
(Agent spécial Kautz)
(Agent spécial Kautz)
Fred Keating
(L'inspecteur Ray Thomas)
(L'inspecteur Ray Thomas)
Allan Gray
(Dr. Peter Valedespino)
(Dr. Peter Valedespino)
Morris Panych
(L'homme aux cheveux gris)
(L'homme aux cheveux gris)
Addison Ridge
(Le garçon à lunettes)
(Le garçon à lunettes)
Don S. Williams
(L'aîné)
(L'aîné)
Lisa Stewart
(Jane Brody)
(Jane Brody)
Christopher J. Newton
(Technicien photo)
(Technicien photo)