- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Tucker Smallwood
(Sheriff Andy Taylor)
(Sheriff Andy Taylor)
Chris Nelson Norris
(Edmund Peacock)
(Edmund Peacock)
Adrian Hughes
(Sherman Peacock)
(Sherman Peacock)
John Trotter
(George Peacock)
(George Peacock)
Karin Konoval
(Mrs. Peacock)
(Mrs. Peacock)
Sebastian Spence
(L'adjoint Barney Paster)
(L'adjoint Barney Paster)
Judith Maxie
(Mrs. Barbara Taylor)
(Mrs. Barbara Taylor)
Kenny James
(Le chanteur de la radio)
(Le chanteur de la radio)
Lachlan Murdoch
(Le droitier)
(Le droitier)
Neil Denis
(Le receveur)
(Le receveur)
Cory Fry
(Le battu)
(Le battu)
Douglas Smith
(La lanceuse)
(La lanceuse)