- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Veronica Cartwright
(Cassandra Spender)
(Cassandra Spender)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brian Thompson
(Le chasseur de primes extraterrestre)
(Le chasseur de primes extraterrestre)
Jim Jansen
(Dr. Heitz Werber)
(Dr. Heitz Werber)
John Neville
(L'homme bien manucuré)
(L'homme bien manucuré)
Chris Owens
(Jeffrey Spender)
(Jeffrey Spender)
Alex Shostak Jr.
(Dmitri)
(Dmitri)
Don S. Williams
(Elder)
(Elder)
Ron Halder
(Dr. Floyd Fazio)
(Dr. Floyd Fazio)
Kurt Max Runte
(Ranger)
(Ranger)
John Moore
(2nd Elder)
(2nd Elder)
Raoul Ganeen
(Le gardien)
(Le gardien)
Anatol Rezmeritsa
(Le commandant)
(Le commandant)
Max Wyman
(Dr. Per Lagerqvist)
(Dr. Per Lagerqvist)
Barbara Dyke
(Dr. Alepin)
(Dr. Alepin)