Résumé de l'épisode : En 1989, Susanne Modeski, une jeune femme recherchée par le FBI, séduit trois informaticiens pour pirater le portail d’entrée du gouvernement américain. Elle prétend que son mari a enlevé sa fille et que c’est le seul moyen de savoir où elle se trouve. En réalité, elle a travaillé au Centre de Recherche pour l’Armement (CRA)
en tant que chimiste organique et a participé sans le savoir à l’élaboration d’un gaz bien particulier appelé le gaz Ergotamine Histaminique. C’est un gaz très dangereux qui peut à petite dose engendrer un état anxieux et paranoïaque chez un sujet exposé. Elle a appris un jour que le gouvernement comptait tester ce gaz sur une population non prévenue, c’est pourquoi elle a démissionné. Le gouvernement, désireux de garder le secret, a assassiné les collègues de Susanne et lui a fait porter le chapeau, ce qui explique pourquoi elle est aujourd’hui poursuivie par le FBI. C’est dans ce contexte que les Bandits Solitaires vont être amenés à rencontrer l’agent spécial Fox Mulder et à être ainsi les premiers témoins d’un complot gouvernemental…
